Oferecer lingerie tem um problema óbvio e uma solução pouco óbvia. O problema é o número. A solução é não perguntar — e mesmo assim acertar. Confissão n.º 02.
O truque da gaveta
A etiqueta de uma peça que ela já usa e gosta diz tudo o que precisa de saber, e diz melhor do que ela diria. Fotografe-a com o telemóvel: tamanho, marca e, já agora, o estado da peça. Uma peça gasta é uma peça preferida.
Se não tem acesso à gaveta, há a via diplomática: perguntar a quem lhe compra roupa. Uma irmã, uma amiga, quem calhar. É menos romântico e evita a conversa que estraga a surpresa.
O que dizem os números
Num soutien português, o número é a medida em centímetros por baixo do peito e a letra é a diferença para o ponto mais largo. Num 85B, o 85 é a banda e o B é a taça.
O mesmo tamanho noutras casas:
- Portugal e Espanha (EU): 85B
- Reino Unido e Estados Unidos: 38B
- França: 100B
- Itália: 3B
A regra, para converter de cabeça: a banda europeia sobe de cinco em cinco (75, 80, 85, 90) e corresponde à inglesa de dois em dois (34, 36, 38, 40). A taça mantém a letra nas taças pequenas e começa a divergir a partir de D — se a peça for de taça grande, vale a pena ver a tabela da marca em vez de confiar na conversão.
E se quiser mesmo medir, está explicado na confissão n.º 01.
As peças que não têm número
A maneira mais elegante de resolver o problema é contorná-lo. Estas peças acertam quase sempre:
- Meias e ligas. O tamanho vai por altura e peso, uma margem muito mais generosa do que uma taça. Estão em Meias & Ligas.
- Roupas de dormir e robes. Um S/M cobre uma faixa larga e nunca fica ofensivo.
- Acessórios. Sem número nenhum, e são a parte da lingerie que ninguém se lembra de comprar a si próprio: Acessórios.
- Cuecas e tangas. A faixa de tamanhos é mais tolerante do que a do soutien, e o erro de um tamanho perdoa-se.
O conjunto, se quiser arriscar
Um conjunto completo é o presente que diz que reparou. Também é o que mais falha. Se for por aí, leve o tamanho da gaveta e não o palpite — e prefira modelos com ajuste: alças reguláveis, três filas de colchetes, atacadores.
Se o tamanho falhar
Lingerie é peça íntima, e as regras de troca são por isso mais apertadas do que numa camisola: a peça tem de vir por usar, com o selo de higiene intacto e a embalagem original. As condições estão escritas em Trocas e Devoluções, e vale a pena lê-las antes de tirar as etiquetas.
E a caixa
Aqui a encomenda sai em embalagem neutra, sem nada escrito por fora que a denuncie. Por dentro é outra história: papel de seda, selo e um cartão escrito à mão, se quiser deixar recado.
Para começar a escolher: Lingerie.
0 comentarios